繪本之詩

作者 : MICHAEL ROSEN    繪者 : QUENTIN BLAKE

傷心是.......感受被傷害、感情被欺騙；

傷心是......失去了而無法挽回；

傷心是......夢想破滅；

傷心是........

對於這個故事的主角MICHAEL ROSEN*來說，他的傷痛是先後失去兩位至親，特別是兒子的離逝，對他打擊很大，悲痛欲絶，在他難過的時候，他會邊淋浴邊大叫，或會做一些莫明奇妙的事，也會將哀傷化作文字，寫下自己的感受。這本繪本就是他剖白心情之作，道出一位父親失去兒子的心情，充滿淡淡哀愁，讀起來特別心酸。其中他寫道:

"Where is sad?

Sad is anywhere.

It comes along and finds you.

When is sad?

Sad is any time.

It comes along and finds you.

Who is sad?

Sad is anyone.

It comes along and finds you."

傷心的事情無處不在，如影隨形，傳說眼淚是為了模糊眼前讓人難過的景像，是最佳止痛劑。人生有喜有悲，繪本世界亦然，有快樂的故事，也有悲傷的文字。

我家姐姐一聽書名，便對此書避之則吉，孩子還小，對難過的事情不太能承受，我也沒勉強她。

*MICHALE ROSEN寫下很多兒童作品，其中廣為人知的是《WE ARE GOINＧ ON A BEAR HUNT》(中譯: 《我們要去捉狗熊》)