繪本之詩

作者 :PHILIP STEAD   繪者 : ERIN STEAD

近年，香港掀起移民潮，每年總有相識的友人移居外地。今年，我家姐姐的友伴妙妙也將快遷往美國定居，大家心情難免不捨......不禁讓我想起這個故事......

男孩彼得和小狗跟著爸爸遷往森林深處，彼得不喜歡這個新地方，不但感到孤寂和不安，甚至恐懼得無法入睡。隔天，他為自己做了一個大布偶作朋友，不過，一只布偶看來好像很孤單，於是他再多做一只大布偶。後來，他認識了鄰居小朋友，開展新友情，漸漸適應新生活。這本繪本著重刻劃小孩內心的想法和情緒，彼得的爸爸只顧忙自己的事，沒空陪伴和傾聽他的心聲，於是，彼得唯有自己想法子去排解和梳理內心的不安。

這本繪本是PHILIP STEAD 和ERIN STEAD繼《麥基先生請假的那一天》和《你想聽故事嗎?》，夫妻二人再度聯手創作的第三部作品。繪者用了「黑色」畫面來突出孩子的內心世界─孤獨、害怕、不安.......到他結識了新朋友後，黑色部份也漸漸退去，正如書中簡介:「在長途旅程的終點和新冒險的起點，是很需要一些朋友。」朋友的確給予我們前行的勇氣。

離開一個地方，成年人有很多重要理由，小孩雖無法反對，但他們也有自己想法，尤其是已懂事的大齡兒童，記得妙妙曾在我們面前大聲疾呼: 「我最討厭美國了!」傾聽和安撫也是很重要的。搬家，需要時間適應;移民，需要勇氣融入別的文化圈子。希望他們一家到了新地方後，能一起面對新環境，開展新生活。