close

 

getImage.jpg

作者 : Aleksei Tolstoy       繪者 : Niamh Sharkey

 

從前有一位老爺爺,種了不同的農作物,其中一棵蘿蔔長得非常巨大,老爺爺怎麼拔也拔不動,於是,他找老奶奶幫忙,但蘿蔔還是一動不一動,所以,老奶奶找大黃牛幫忙,但蘿蔔還是一動不一動,他們找了兩隻豬來幫忙,還是拔不動,於是他們再找其他動物幫忙,最後.......

 

這個耳熟能詳的故事來自俄羅斯傳統民間故事,幽默灰諧,看著那條像拔河的長龍,便逗得孩子哈哈大笑。由於故事很受歡迎,所以市面上有很多版本,每過一段時間,又有新版本的出現,甚至延伸有關於拔蕃薯的故事和拔蘿蔔的動畫。這本繪本曾經獲得英國鵝媽媽大獎,繪者主要用上泥黃色,綠色,啡色,滿有田園風味,插圖富豐富色彩的質感和層次,故事角式生動幽默,重新給予這個經典故事新的活力,英文版讀起來充滿韻律和節奏,更有趣味和吸引力。

 

團結就是力量,這個道理放諸四海而皆準,我家姐妹倆每當爭取她們的「福利」時,便會團結起來。姐姐會聯合妹妹,向我發動抗議:「我們要多些零食」,「我們想看多一點卡通」,「媽媽好壞」......姐姐為了壯大她們勢力,希望我多生一個孩子,可以讓她使喚,當然,我是不會上當的。

 

 
 

 

arrow
arrow

    雲妮菲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()